LifeWiz：智慧点亮生活

Now Do This和单任务哲学 08月 3rd, 2008

（著）Zen Habits（译）Edmond
最近新出了一个处理事务的网络应用程序-Now Do This,其实像这样的网络应用程序可能超过百万个。但我很中意这个应用，因为跟它的理念跟我的很相似–简洁，朴素。

这个网络应用程序难以置信的简洁：白色背景下只显示一个需要处理事务（你可以编辑事务的内容）。这个事务处理完后按下”完成”按钮会显示下一个你需要处理的事务。事务全部处理完毕后，会出现醒目的”all done”的字眼（看左边）。

简洁，优美，高效。

我想花一分钟来阐述下Now Do This背后的单任务哲理，这也是zen habit的思想内容，因为围绕高效（simple productivity）这个话题讨论非常有益。

在吃早饭时想到Now Do This创意的故事让我回想到数年前我领悟单任务思想的时候。以下内容摘自作者的博客：

但自己为什么怎么没有早点想到只列事务清单呢？要知道那种糟糕的日子持续了没有一年也有好几个月啊。

我喜欢这个貌似简单的工具的原因有这几点：

1.一次只做一件事 这个理念我之前说过很多次，在我的书中也特别的强调过。一次做很多事情很容易分散注意力，而专注于做一件事会更有效的多，一件事做完后再去做下一件事。

2.只安排几件重要的事情 理想化的任务清单一般是满满的，但最好就列出几件事，因为这个清单并不是完整的任务清单。实际上我会在另一张纸上列出一大堆的任务来，但每天我只挑三件，现在我就把我该完成的三件事放在Now Do This上。先挑重要的事做吧。

3.保持简洁，避免分神 我特喜欢Now Do List简洁的白色界面，它里面没有花哨的功能，就一个编辑的链接和一个”完成”按钮仅此而已。你也不用去摆弄那些让你分神的处理事务的程序，不分神意味着你可以有更多的精力去做手头的事。

4.完成任务清单 Now Do List的目的是督促你完成任务清单。如果你每天能完成当天的任务清单那会是件非常棒的事情。

5.尽快完成任务清单 在Now Do This作者博客上提到有个人把当天需要完成的事情写在小纸片上，并且左手一直拿着这个小纸片知道完成任务清单后才把它扔掉，于是作者说：”没有人愿意一直拿着任务清单，最好的办法是把它们做完”。

其实你不一定要在线写任务清单，你可以写在小纸片上或者小卡片上或者Moleskine笔记本上（我最喜欢的方式）。重要的不是你写在什么上面。

其实我想说的话很简单：

任务清单尽量短些，一次只做一件事还有尽快完成你的任务清单。那么你就会拥有一个高效的生活。

标签： 创意, 生活, 翻译
发表于： 生活 |